-ada adj 1 [fet amb encert] acertado -da. 2 [escaient] acertado -da. Un exemple encertat, un ejemplo acertado. 3 el més encertat lo acertado (o lo más acertado). El més encertat seria que t'hi pensessis abans de decidir-te, lo más acertado sería que pensaras en ello antes de decidirte. 4 no gaire [...]
v tr 1 [cap a un costat] apartar. 2 [un líquid] decantar. 3 inclinar. No decantis tant l'ampolla, que es vessarà el vi, no inclines tanto la botella, que se derramará el vino. 4 [separar] apartar, alejar, desviar. 5 fig [fer tendir] inclinar. v pron 6 apartarse. Decanta't una mica, que fas nosa [...]
. 9 [adonar-se] fijarse, percatarse, darse cuenta. No m'havia fixat que ja eres aquí, no me había fijado en que ya estabas aquí. 10 fixa-t'hi! (o fixeu-vos-hi!) ¡fíjate! (o ¡fijaos!, o ¡fíjese usted!). 11 fixa't si... fíjate si..., mira si...Fixa't si n'he tinguda, de mala sort, que..., mira si he [...]
, dormirse en una tarea. No t'hi adormis, no te duermas [en ello]. 7 [una baldufa] dormir intr. 8 constr [el guix] fraguar intr. 9 no poder-se adormir no poder dormirse, no poder conciliar el sueño. [...]
, es un ladrón de primera. 6 buen -a. T'hem esperat una galant estona, te hemos esperado un buen rato. 7 galant...! ¡menudo...! Galant trinxeraire estàs fet!, ¡menudo pinta estás hecho!m 8 galán. 9 cin i teatr galán. [...]
gronxador] columpiarse, balancearse. 6 gronxar-s'hi fig [en una feina] perder tiempo, dormirse, dormir. No t'hi gronxis i acaba aviat, no pierdas tiempo y termina pronto. [...]
m 1 [necessitat] menester, necesidad f. 2 fer menester ser útil (o de utilidad). Si no et faig menester, me'n vaig, si no te soy útil, me voy. 3 haver de menester [algú] necesitar, hacer falta. Vine, que t'haig de menester una estona, ven, que te necesito por un rato. 4 haver de menester [alguna [...]
